Hausfrauen Intensive Sextreffen, Seitensprung, Affaire